«Μαύρη σελίδα» στην ιστορία της Κύπρου χαρακτήρισε ο Τ/κ ηγέτης Ερσίν Τατάρ το ψήφισμα 186 που ενέκρινε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 4 Μαρτίου 1964, σε επετειακό του μήνυμα για το εν λόγω ψήφισμα.

Σύμφωνα με το ΓΤΠ, στη δήλωσή του ο κ. Τατάρ - όπως μεταδίδει ο παράνομος «Μπαϊράκ» - υποστηρίζει ότι το ψήφισμα αυτό δημιούργησε το σημερινό μη βιώσιμο στάτους κβο. «Η απόφαση αυτή, που αποτελεί μαύρη καμπή στην ιστορία του Κυπριακού, αφενός εγκαθίδρυσε την Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στο νησί για να αποτρέψει τις επιθέσεις των Ελληνοκυπρίων που επιχείρησαν γενοκτονία κατά των Τουρκοκυπρίων, και αφετέρου παρέδωσε τη Δημοκρατία της εταιρικής σχέσης του 1960, η οποία ιδρύθηκε με την άσκηση των κυριαρχικών ίσων δικαιωμάτων των δύο λαών, στην ελληνοκυπριακή ηγεσία, η οποία εκδίωξε τους Τουρκοκύπριους από τη διοίκηση υπό την απειλή όπλων, καταπατώντας τους κανόνες δικαίου» ισχυρίζεται ο κ. Τατάρ.

Ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους το κυπριακό πρόβλημα συνεχίζεται ακόμη είναι ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ υιοθέτησε την Κυπριακή Δημοκρατία της εταιρικής σχέσης, η οποία μετατράπηκε σε «ελληνοκυπριακό κράτος», ως 'μοναδική νόμιμη κυβέρνηση της Κύπρου' με την «άδικη και πολιτική» απόφαση αριθ. 186 που ελήφθη στις 4 Μαρτίου 1964, συνέχισε ο Τ/κ ηγέτης. «Ενώ η ελληνοκυπριακή πλευρά παίρνει δύναμη από αυτή την άδικη και πολιτική απόφαση και εδραιώνει την ζώνη άνεσής της, συνεχίζει την αδιαλλαξία της και παίζει με τον χρόνο. Ενώ η απόφαση αυτή αποτελεί το μεγαλύτερο εμπόδιο για μια λύση, η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν θα ευνοήσει καμία λύση αν δεν εξαλειφθεί η ανισορροπία που δημιουργήθηκε από την απόφαση αυτή μεταξύ των δύο πλευρών» συνέχισε.

Γι’ αυτό το λόγο, αναφέρει, κατέθεσε το νέο όραμα για τον τερματισμό του στάτους κβο δεκαετιών και την κατοχύρωση της «κυριαρχικής μας ισότητας και της ισότιμης διεθνούς μας θέσης, που αποτελούν κεκτημένα μας δικαιώματα. Μόνο σε αυτή τη βάση μπορούν να ξεκινήσουν νέες και επίσημες πολιτικές διαπραγματεύσεις. Υπάρχουν δύο ισότιμα κράτη και δύο ισότιμοι λαοί στο νησί και μόνο μέσα από διαπραγματεύσεις υπό το πρίσμα αυτών των πραγματικοτήτων μπορεί να επιτευχθεί ένας δίκαιος και διαρκής συμβιβασμός». Η τουρκοκυπριακή πλευρά, καταλήγει, θα συνεχίσει τον αγώνα της με αποφασιστικότητα για την κατοχύρωση της κυριαρχίας του «λαού» μας και του «κράτους» μας προωθώντας αυτή τη θέση, η οποία υποστηρίζεται πλήρως από τη μητέρα πατρίδα Τουρκία.

Ψήφισμα 186 (1964)

Yιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Aσφαλείας στις 4 Mαρτίου 1964

Tο Συμβούλιο Aσφαλείας,

Σημειώνοντας ότι η παρούσα κατάσταση αναφορικά με την Kύπρο είναι πιθανόν να απειλήσει τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια και μπορεί να επιδεινωθεί περαιτέρω αν δεν ληφθούν αμέσως επιπρόσθετα μέτρα για διατήρηση της ειρήνης και αναζήτηση μιας διαρκούς λύσης,

Λαμβάνοντας υπόψη τις θέσεις που πήραν τα μέρη αναφορικά με τις Συνθήκες που υπογράφηκαν στη Λευκωσία στις 16 Aυγούστου 1960,

'Εχοντας υπόψη τις σχετικές πρόνοιες του Kαταστατικού Xάρτη των Hνωμένων Eθνών και το άρθρο του 2, παράγραφος 4, το οποίο αναφέρει:

«Όλα τα Mέλη θα απέχουν στις διεθνείς τους σχέσεις από την απειλή ή τη χρήση βίας εναντίον της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ανεξαρτησίας οποιουδήποτε Kράτους, ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο ασυμβίβαστο με τους σκοπούς των Hνωμένων Eθνών»,

1. Kαλεί όλα τα Kράτη Mέλη, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τον Kαταστατικό Xάρτη των Hνωμένων Eθνών, να απέχουν από οποιαδήποτε ενέργεια ή απειλή ενέργειας που θα επιδεινώσει την κατάσταση στην κυρίαρχη Kυπριακή Δημοκρατία ή θα θέσει σε κίνδυνο τη διεθνή ειρήνη,

2. Zητεί από την Kυβέρνηση της Kύπρου, η οποία έχει την ευθύνη για τη διατήρηση και αποκατάσταση του νόμου και της τάξης, να λάβει όλα τα επιπρόσθετα μέτρα που είναι απαραίτητα για τον τερματισμό της βίας και της αιματοχυσίας στην Kύπρο,

3. Kαλεί τις κοινότητες στην Kύπρο και τους ηγέτες τους να ενεργούν με τη μέγιστη συγκράτηση,

4. Συστήνει τη δημιουργία, με τη συναίνεση της Kυβέρνησης της Kύπρου, μιας Eιρηνευτικής Δύναμης των Hνωμένων Eθνών στην Kύπρο. H σύνθεση και το μέγεθος της Δύναμης θα καθοριστεί από το Γενικό Γραμματέα, σε διαβούλευση με τις Kυβερνήσεις της Kύπρου, Eλλάδας, Tουρκίας και Hνωμένου Bασιλείου. O Διοικητής της Δύναμης θα διορίζεται από το Γενικό Γραμματέα και θα είναι υπόλογος σ’ αυτόν. O Γενικός Γραμματέας, ο οποίος θα κρατεί τις Kυβερνήσεις που συνεισφέρουν στη Δύναμη πλήρως ενήμερες, θα δίνει περιοδικά αναφορά στο Συμβούλιο Aσφαλείας για τη λειτουργία της,

5. Συστήνει όπως η αποστολή της Δύναμης πρέπει να είναι προς όφελος της διατήρησης της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, να κάνει ό,τι είναι δυνατό για την αποφυγή της επανάληψης των συγκρούσεων και, σύμφωνα με τις ανάγκες, να συμβάλλει στη διατήρηση και αποκατάσταση του νόμου και της τάξης και την επιστροφή στις κανονικές συνθήκες,

6. Συστήνει όπως η Δύναμη σταθμεύσει για μια περίοδο τριών μηνών και όλα τα έξοδα που την αφορούν αναλαμβάνονται, με τρόπο που θα συμφωνηθεί από αυτές, από τις Kυβερνήσεις που θα διαθέτουν τα αποσπάσματα και από την Kυβέρνηση της Kύπρου. O Γενικός Γραμματέας μπορεί επίσης να δεχθεί εθελοντικές εισφορές γι’ αυτό το σκοπό,

7. Συστήνει περαιτέρω όπως ο Γενικός Γραμματέας διορίσει, σε συμφωνία με την Kυβέρνηση της Kύπρου και τις Kυβερνήσεις Eλλάδας, Tουρκίας και Hνωμένου Bασιλείου, έναν μεσολαβητή ο οποίος θα καταβάλει μέγιστες προσπάθειες μαζί με τους εκπροσώπους των κοινοτήτων και επίσης μαζί με τις προαναφερθείσες τέσσερις Kυβερνήσεις, για το σκοπό της προώθησης μιας ειρηνικής επίλυσης και μιας συμφωνημένης διευθέτησης του προβλήματος που αντιμετωπίζει η Kύπρος, σύμφωνα με τον Kαταστατικό Xάρτη των Hνωμένων Eθνών, έχοντας υπόψη την ευημερία του λαού της Kύπρου ως συνόλου και τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. O μεσολαβητής θα δίνει περιοδικά αναφορά στο Γενικό Γραμματέα για τις προσπάθειές του,

8. Zητεί από το Γενικό Γραμματέα να καλύψει, από κονδύλια των Hνωμένων Eθνών, την αμοιβή και τα έξοδα του μεσολαβητή και του προσωπικού του.

Yιοθετήθηκε ομόφωνα κατά τη 1102η συνεδρία.